“You must have chaos within you to give birth to a dancing star.”
― Friedrich Nietzsche
“Art washes away from the soul the dust of everyday life.”
― Pablo Picasso
IN ENGLISH
I have learned to hold a paintbrush before I could hold a spoon (they say) and since then never wanted to let it go. Being fascinated with all sorts of creative things, I drew, sketched, painted, constructed, built, glued, cut, broke and put back together, combined and experimented with all sorts of mediums that had color, shape and texture. I find inspiration from simple and complex things around: nature and urban places, people and all living creatures, literature and music, films and theater, everyday little things and rare fascinating events. The result can be original work of fine art or commercial design and can be applied on paper, canvas, textile, webb or anything that comes to mind. My greatest passion is oil and acrylic painting on canvas, watercolor on paper and hand-drawn designs for prints on various mediums such as textile, paper, ceramics, plastics -- all that is pleasant for eyes and mind, that can be inspirational, esthetic and useful. I am higly fascinated with the power of visual communications and the fantastic process that occurs when people work together to bring new ideas into the world. I think one can bring new, fresh, creative and productive ideas when one can combine knowledge and skills to be able to look at the same thing from different perspectives. Therefore I studied both, marketing (ICU-Kiev, Ukraine), graphic design (Berghs School of Communication, Stockholm, Sweden) and fine arts (Art Lyceum, Kherson, Ukraine; Greenbrier HS, Evans, GA, USA). Winning a competition to be an exchange student in USA for FLEX program became a very important part of my life. Still being a teenager I was able to not only throw myself into new country with a new language, but most importantly into a new culture. This was a life-turning point for me, when I discovered the true passion of learning new cultures not through books or films, but by becoming a part of this culture. Having the priceless experience of being a teenager in an American school I was trying to make my year even more memorable and full of life. I was taking many art and drama classes, was participating in art exhibitions, art fairs and charity events, I started own jewelry design line and was actively involved with fine arts. Making a decision of major in university was relatively instinctive: I knew I didn't want to limit myself with fine arts only, so the passion to commercial side of design brought me to studying marketing in private international university in Kiev. 4 years of intensive lessons in two languages for two programs (in English for international program and in Ukrainian for national program) only made my passion for advertisement and visual communications stronger. However, having graduated with a BBA in Marketing, I still kept passion for fine arts and continued painting. Moreover, I wanted to try new things, and profound knowledge of English and French brought me to becoming a private language teacher. More than 5 years of ''teacher career'' gave me unforgettable experience working with children of different age, teenagers and adults, as well as inspired to work with academic writing (nearly 3 years). However, the passion of working with advertisement is still with me. Having creative nature, I enjoy traveling, discovering new places and getting new experiences. I believe routine is the worst enemy for a creative mind, so being active and curious is good for you. I like movement and discovering lifestyle and culture of different countries. My life travels brought me to Sweden, where I feel already like home. |
PÅ SVENSKA
Jag har lärt mig att hålla en pensel innan jag kunde hålla en sked (så säger de) och sedan dess har jag aldrig kunnat släppa taget. Eftersom jag har alltid varit fascinerad av alla typer av kreativa saker, ritade jag, skissade, målade, konstruerade, byggde, limmade, klippte, bröt och sätta ihop, kombinerade och experimenterade med alla typer av medier som hade färg, form och textur. Inspiration kommer från enkla och komplexa saker allt mellan: natur och urbana platser, människor och alla levande varelser, litteratur och musik, film och teater, vardagliga små saker och sällsynta fascinerande händelser. Resultatet kan bli original konst eller kommersiell design och kan appliceras på papper, canvas, textil, webb eller någon annanstans. Min största passion är måleri med olja och akryl på canvas, akvarell på papper och handritad design för tryckeri på olika medier som textil, papper, keramik, plast, allt som är trevligt för ögon och sinne, som kan vara inspirerande, estetisk och användbar. Jag är mycket fascinerad av styrkan från visuell kommunikation och av den fantastiska processen som uppstår när människor samarbetar och visar nya idéer till världen. Jag tycker att man kan frambringa och visa nya, färska, kreativa samt produktiva idéer när man kan kombinera kunskaper genom att titta på samma sak från olika perspektiv. Därav studerade jag både marknadsföring (ICU-Kiev, Ukraina), grafisk design (Berghs School of Communication, Stockholm, Sverige) och konst (Kost Lyceum, Kherson, Ukraina; Greenbrier HS, Evans, GA, USA). Att vinna en tävling för att vara utbytesstudent i USA för FLEX-programmet blev en mycket viktig del av mitt liv. Som tonåring kunde jag inte bara kasta mig in i ett nytt land med ett nytt språk, men viktigast i en ny kultur. Detta var en viktig punkt för mig, när jag upptäckte den sanna passionen för att lära mig nya kulturer inte genom böcker eller filmer, men genom att bli en del av denna kultur. Med den ovärderliga erfarenheten av att vara en tonåring i en amerikansk skola, försökte jag göra mitt år ännu mer minnesvärd och full av liv. Jag tog många konst och teater kurser, deltog i konstutställningar, konstmässor samt välgörenhetsevenemang. Jag började designa och göra egna kollektioner med smycken samt var aktiv med konst. Beslut om att studera på universitet kom relativt instinktivt: jag visste att jag inte ville begränsa mig med bara konst, så passionen till den kommersiella sidan av design förde mig vidare att studera marknadsföring i ett privat internationellt universitet i Kiev. 4 år av intensiva lektioner i två språk för två program (på engelska för internationellt program och på ukrainska för nationellt program) gjorde bara min passion för reklam och visuell kommunikation starkare. Men efter kandidatexamen i marknadsföring, höll jag fortfarande hårt vid min passion för konst och fortsatt målning. Dessutom ville jag att prova på nya saker, djupgående kunskaper av engelska och franska förde mig till att bli en privat språklärare. Mer än 5 år av ''lärare karriär'' gav mig oförglömliga upplevelser att arbeta med barn i olika åldrar, tonåringar och vuxna, samt inspirerade att arbeta med akademiskt skrivande (nästan 3 år). Dock är det passionen för att arbeta med reklam fortfarande med mig. På grund av min kreativa natur, gillar jag att resa, upptäcka nya platser och få nya erfarenheter. Jag tror att rutin är den värsta fienden för ett kreativt sinne, så att vara aktiv och nyfiken är bra för dig. Jag gillar rörelse och att upptäcka andra livsstilar och nya kulturer i olika länder. Min livsresa förde mig till Sverige, där jag känner mig redan som hemma. |